பர்மாவில் நாங்கள்

அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் துவங்குகிறேன் அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்,

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்,

பர்மாவில் நாங்கள் 

கொடூரமாய் கொலையுண்டு 

இன்னொருமுறை 

மண்ணிற்கு உரமாகியச் 

சமூகம்!

குருதியை முத்தமிடாத பூமி

உலக வரைபடத்தில் 

மிச்சமேதுமில்லை;  

குரல் கொடுக்க எவருமில்லை!

ஊடகம் ஊமையானது ஏனோ;

எங்கள்  உயிர்கள் மட்டும் 

உங்களுக்கு ஈனமானது ஏனோ;

உலக நாடுகள் 

அமைதிக் காப்பது ஏனோ;

கொடூரமாய் இறக்கும் 

எங்களுக்கு இது 

அமைதி அஞ்சலி தானோ! 
-

-யாசர் அரஃபாத்